Wagon Trail & other China Glaze oldies

Hi everybody!

Primo post serio e, come prevedibile, già parlo di smalti :)

Ieri un'amica [Graphie di Giare di Luce] mi ha portato gli smalti China Glaze che avevamo ordinato insieme qualche tempo fa e non ho resistito a provarne subito uno.

First post, first nail polish review -told you I was a bit of an addict- :)

Yesterday a friend of mine [Graphie from Giare di Luce] brought me the China Glaze polishes we ordered together some time ago and I couldn't resist immediately trying one on.

da sx a dx: Emerald Fitzgerald, Lemon Fizz, First Mate, Gussied up Green, Side Saddle, Wagon Trail.

from left to right: Emerald Fitzgerald, Lemon Fizz, First Mate, Gussied up Green, Side Saddle, Wagon Trail.

Gli smalti in questione sono:

Emerald Fitzgerald, Lemon Fizz, First Mate, Gussied up Green, Side Saddle e, last but not least, Wagon Trail che è quello che sto indossando adesso mentre scrivo.

Ormai sono tutti abbastanza vecchiotti, perché appartengono rispettivamente alle Collections: Vintage Vixen[autunno 2010], Up ad Away[primavera 2010], Anchors Away[primavera 2010] e Rodeo Diva[autunno 2008], ma devo dire che non sono affatto rimasta delusa dalla mia scelta.

The polishes I got are:

Emerald Fitzgerald, Lemon Fizz, First Mate, Gussied up Green, Side Saddle e, last but not least, Wagon Trail that is the one I'm wearing right now as I type.

By now they all are on the older side, since they are from the collections: Vintage Vixen[fall 2010], Up ad Away[spring 2010], Anchors Away[spring 2010] and Rodeo Diva[fall 2008], but I have to say that I am pretty happy with my choice.

da sx a dx: Emerald Fitzgerald, Lemon Fizz, First Mate, Side Saddle, Gussied up Green, Wagon Trail.

from left to right: Emerald Fitzgerald, Lemon Fizz, First Mate, Side Saddle, Gussied up Green, Wagon Trail.

Oggi vi parlerò nello specifico solo di Wagon Trail, visto che lo indosso, gli altri ve li proporrò nei prossimi giorni.

Today I'm going to talk to you only about Wagon Trail, since I'm wearing it, the others will be presented in posts to follow.

luce naturale / natural light

Wagon Trail è un colore davvero speciale e, insieme a First Mate, quello di cui sono più entusiasta: è un nero con forti riflessi dorati/bronzati che può sembrare verde oliva con alcuni tipi di luce. E' la nuance ideale per l'autunno, un colore caldo e avvolgente per una giornata fredda e uggiosa. Ecco, considerando il fatto che adesso siamo al 24 di maggio con un sole che spacca le pietre vi può lasciare intuire quanto mi debba avere convinto questo smalto per decidere di indossarlo ora :)

Wagon Trail is a very special color and, with First Mate, is the one I'm more enthusiast about: it's a black loaded with golden/bronze shimmer that looks olive green under some kind of light. It's ideal for fall, a warm color for a dull day. Well, considering the fact that today it's the 24th of may and outside the sun shines bright you might understand how much this polish should have convinced me to make me wear it now :)

Vi lascio alle foto, che si spiegano da sole molto meglio di quanto potrei mai fare io.

I'll leave you to the pictures that really are self-explanatory.

luce del sole diretta / direct sunlight

ombra / shadow

Al prossimo post!

See you next post!

Juls ^_^